以文本方式查看主题

-  声学楼论坛  (http://nju520.com/bbs/index.asp)
--  音箱及分频器设计室  (http://nju520.com/bbs/list.asp?boardid=26)
----  [求助]分频器问题  (http://nju520.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=26&id=17239)

--  作者:老兔子
--  发布时间:2009-10-17 13:20:22
--  [求助]分频器问题

问题很简单:分频器和滤波器是对等关系?还是上下垂直关系?
假如分频器和滤波器是对等关系,那么分频器=滤波器,高音分频器=高通滤波器,低音分频器=低通滤波器。
假如是垂直关系,那么分频器是由滤波器组成,两分频器是由高通滤波器和低通滤波器组成。
正确的答案可能要去查下原文,是同一个英文单词那就是对等关系,是两个英文单词,那就看这两个英文单词是否近意?如果不近意可能是垂直关系,那位兄弟英文好点的帮我查查。


--  作者:玛田音箱
--  发布时间:2009-10-17 14:59:09
--  

我看图片点击可在新窗口打开查看了。


--  作者:老兔子
--  发布时间:2009-10-17 15:59:43
--  
哈哈,这都晕。
已经查到了分频器的英文Divider
滤波器英文Filter
两者是垂直关系。

--  作者:imxp
--  发布时间:2009-10-17 21:26:39
--  

英文中,在射频领域尤其是非音频领域的分频器可以叫Divider,
在音响中用的一般没有这个叫法,叫crossover,转为中文不是分频器,应该是“交叉”器。哈哈


--  作者:老兔子
--  发布时间:2009-10-24 14:01:28
--  
谢谢版主的帮助,看来我们的专家又偷懒了,把交叉器同译成分频器。如同以前我们学习管理的时候把企业管理简单的翻译成管理,所以我们公司一讲要加强管理,我们脑海里就会出现一群“城管”凶神恶煞冲向小贩,鸡飞狗跳的画面,城管的所谓的管理应该叫“管束”比较正确。