发贴的大哥你啊,还没有注意到别人提出的?
“业务跟单”被翻译成了“the business with a single”?后者的意思是“商业(贸易,业务)和"单"(这里的单指单一,即双、多的反义词)”,
偶虽然英文水平不怎么样,还是大概知道的。