史上最强的<加州旅馆>歌词翻译[ZT] - 音乐鉴赏和器材评价室 - 声学楼论坛

声学楼论坛 → 技术交流区 → 测试、标准与评价、鉴赏 → 音乐鉴赏和器材评价室 → 史上最强的<加州旅馆>歌词翻译[ZT]

共有8606人关注过本帖树形打印复制链接主题：史上最强的<加州旅馆>歌词翻译[ZT]

海马

小大 1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：论坛游民帖子：15 积分：141 威望：0 精华：0 注册：2013-5-14 12:08:30

Post By：2013-8-1 22:08:40 [显示全部帖子]

以下是引用feiyanfeng在2006-11-04 08:12:38的发言：

厉害啊,,

想到以前有个老外翻译李白的诗成英文,,,

现在有英文,,但要对应的知道其中文的原句,,不行了,,,

翻译真是很奇怪的事,,

昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少，弦断有谁听？

主题：史上最强的<加州旅馆>歌词翻译[ZT]