主题：一本关于扬声器的巨作 Loudspeaker and Headphone Handbook

很感谢4380厂的几位前辈.

这本书确实是巨著, 但这些年来不显山露水, 看来是含蓄的名著. 想不到当今名冠国内电声耳机圈的，号称高高天上鹰、绝非吃素鹰、耳机设计天人、耳机圣手、唯一能对微型电声大师水仙的设计作品进行评价指导的、国外电声通、与专家交游广阔，并已开始涉足耳机猎头业的Eagle, 遭遇到此书后竟然同朽木遇见狂风一般，满身电声绝技被瞬间破去，真是难以置信！看来Borwick写书的本意就是要打破技术垄断。王大师已经翻译了此书很好啊，造福于民，虽然一些技术高手已经开始重视外文书籍，但是国内大部分技术人员，还是倾向于看翻译版，所以翻译也是必要的。

不过纠正一个小错误，第三版不是五百多页，而是733页，应该是修订后内容增加了不少。 

从全书的一些章节作者看出，此书用心良苦。像英国的ＳＡＬＦＯＲＤ大学，拥有最全最完善的从声学到电声设计从本科硕士到博士全系列十多种声学课程, 悉尼大学的建筑声学在全球数一数二(A.N.Thiele也挂名在里面），ＡＫＧ的耳机独步江湖，ＪＢＬ自不用说。作者邀来这些巨擘合作，学院派与工程派混合，想是要创造经典。 

期待王老的中文版早日发行！